To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

How to transfigure the Wikipedia

Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? We have created a browser extension. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology.

Try it — you can delete it anytime.

Install in 5 seconds
4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
Great Wikipedia has got greater.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Errare humanum est

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Errare humanum est, «errar es humano», como inscripción. La atribución a Aennaeus Seneca (probablemente Séneca el Viejo) que se ve aquí es incierta, porque no aparece en las obras ni del mayor ni de su hijo; la frase se origina en las Epístolas de Jerónimo y (en una forma bastante diferente) en las Filípicas de Cicerón.

Errare humanum est es una expresión en latín que significa literalmente: "Errar es humano". Se considera que es intrínseco a la naturaleza humana el equivocarse, por lo que hay que aceptar los errores, y aprender de ellos para evitar que se repitan. La frase ha entrado en el lenguaje común, como aforismo con el que se busca mitigar un fallo, un error, siempre y cuando sea esporádico y no se repita.

La expresión latina completa es: errare humanum est, sed perseverare diabolicum; que traducida literalmente significa: "errar es humano, pero perseverar (en el error) es diabólico."

YouTube Encyclopedic

  • 1/1
    Views:
    6 859
  • Errare Humanum Est... - by www.puntozero.info

Transcription

Historia

La frase suele atribuírsele a Séneca el Joven, pero no se encuentra en sus escritos. Este error quizá esté basado en una lectura errónea de las Controversias de Séneca el Viejo, alterando el pasaje original per humanos ... errores ("a través de errores humanos") a *humanum errare ("errar es humano").[1]​

Una frase similar se encuentra expresada por Cicerón en Filípicas XII.5: Cuiusvis hominis est errare: nullius nisi insipientis, perseverare in errore ("Errar es propio de cualquier hombre, pero sólo del ignorante perseverar en el error").

La primera fuente cristiana que contiene una frase similar es la epístola 57 de Jerónimo de Estridón: Igitur quia et errasse humanum est, et confiteri errorem prudentis[1]​ ("Ya que haber errado es humano, y admitir el error es propio de gente prudente"). Más tarde, Agustín de Hipona en Sermones 164.14 dice: Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere[2]​ ("errar ha sido humano, pero es diabólico permanecer en el error por el orgullo").

Significado

El significado es claro: equivocarse es parte de la naturaleza humana; sin embargo, esto no puede ser un factor atenuante para repetir un error, sino un medio para aprender de la experiencia.

Véase también

Otros aforismos

Referencias

  1. ↑ a b Dickison SK, Hallett JP. Rome and Her Monuments: Essays on the City and Literature of Rome in Honor. Wauconda (USA): Bochazy-Carducci Publishers; 2000. ISBN 0-86516-457-6
  2. ↑ Augustinus Hipponensis - Sermón 164

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 18 jun 2023 a las 19:01.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
Contact WIKI 2
Introduction
Terms of Service
Privacy Policy