La tala del bosque

La tala del bosque
de León Tolstói
La campaña de Darguin del ejército ruso en el verano de 1845. Hazaña del 3er batallón del Regimiento de Absherón. Franz Roubaud, 1895.
Género	Cuento
Tema(s)	Guerra del Cáucaso
Ambientada en	Cáucaso
Edición original en ruso
Título original	Рубка леса. Рассказ юнкера
Publicado en	El Contemporáneo
Tipo de publicación	Revista
País	Rusia
Fecha de publicación	1855
Ciclo del Cáucaso
La incursión	La tala del bosque	El degradado
[editar datos en Wikidata]

La tala del bosque. Historia de un cadete (en ruso: Рубка леса. Рассказ юнкера) es un cuento del escritor ruso León Tolstói publicado en el N.º 9 de la revista El Contemporáneo en septiembre de 1855.^[1] Pertenece al ciclo de obras ambientadas en el Cáucaso.^[nota 1]

La acción tiene lugar en la década de 1850 en Chechenia durante la Guerra del Cáucaso. El relato está narrado desde la perspectiva de un cadete que comanda un destacamento de una batería de artillería.

Cronología

A comienzos de 1853, Tolstói se unió a una expedición militar en el Cáucaso donde se ocupó de primera mano de la "tala de bosques". La tala de bosques era una táctica militar utilizada para aumentar el control y la seguridad en el territorio, así como para debilitar la resistencia de las poblaciones locales rebeldes en el Cáucaso, desplazándolas de sus áreas de refugio naturales hacia regiones más accesibles y controladas por las fuerzas rusas.^[3]

La historia, según el propio Tolstói, muestra claras huellas de la influencia de Turguénev.^[3]En una carta a Nekrásov del 14 de junio de 1855, escribe: «Si Turguénev está en San Petersburgo, pregúntale si puedo dedicar el cuento del Cadete a él: dedicado a I. Turguénev. Esta idea me vino porque cuando releí el artículo, encontré en él muchas imitaciones involuntarias de sus cuentos».^[4]

Se publicó bajo el título: «La tala del bosque. Historia de un cadete. (Dedicado a I. S. Turguéniev)». Debajo de la historia está la firma L.N.T. y la fecha: «15 de junio de 1855».^[4]