Literatura en neerlandés medio

La literatura en neerlandés medio es un conjunto de lo que fue escrito como obra literaria en neerlandés medio, ancestro del neerlandés moderno, escrito y hablado en los Países Bajos, una región histórica que comprende los Reinos de los Países Bajos y la Bélgica actuales, así como una gran parte del norte de Francia (la correspondiente más o menos a la Región Norte-Paso de Calais).

Puntos principales

La literatura en neerlandés comienza con textos en neerlandés medio, que se escribieron en los siglos XII y XIII en Limburgo, Flandes, Brabante y Holanda. La distinción entre el sur de los Países Bajos y el norte no se daba en ese momento, pero el centro de gravedad cultural estaba en el sur. Antes de esto, solo han sobrevivido fragmentos de textos en neerlandés antiguo (de la Alta Edad Media, ca. 500-1150). El primer autor conocido es el limburgués Hendrik van Veldeke o Heynric van Veldeke (de aproximadamente 1170) cuya obra también es considerada literatura en alemán medio por los historiadores literarios alemanes, ya que pasó gran parte de su carrera en las cortes alemanas y luego comenzó a escribir en alemán.

Enlaces externos

• Carlos y el espíritu élfico (Karel ende Elegast, ca. s. XII).
  • Traducción al francés, de 1836, de Jules de Saint-Genois (1813 - 1867) en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011), con comentarios en el mismo idioma. Se emplea como introducción un escrito, también en francés y obra del propio traductor, extraído de Recherches sur l'épopée française (Investigaciones sobre la epopeya francesa, 1867), trabajo con Paul Meyer (1840 - 1917).
    • Entrada de «epopeya» en el sitio del DRAE: véase la 2ª acepción.

Esta página se editó por última vez el 24 ene 2024 a las 14:51.