Malinalli es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es "hierba para hacer cordeles". Su forma reverencial es Malinaltzin.[1]
Sobre su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México[2] explica lo siguiente:
Recordamos al lector que en náhuatl, a diferencia del castellano, la grafía "ll" no se pronuncia como "y", sino como "l" alargada o doblemente articulada (es decir, suspendiendo un instante la primera "l" y luego articulando la segunda).[1]
La palabra malinalli es usada como raíz de Malinalxóchitl (del náhuatl malinalli, hierba, y xóchitl, flor) y Malinalco (del náhuatl malinalli, hierba, y co, lugar de),[3] que corresponden a los nombres de una diosa, hermana de Huitzilopochtli, y el lugar donde ésta se asentó con su pueblo en un municipio del Estado de México.
Personajes célebres
- Malinalli Tenépatl, también conocida como la Malinche, Malintzin o Doña Marina, quien fuera compañera, concubina y traductora del conquistador español Hernán Cortés.
Libro
- Amor y Conquista: La novela de Malinalli, mal llamada la Malinche[4] de Marisol Martín del Campo.
Véase también
Referencias
- ↑ a b Montemayor, Carlos (2008). Secretaría de Educación del Distrito Federal, Universidad Nacional Autónoma de México, ed. Diccionario del Náhuatl en el español de México. México. ISBN 978-970-32-4793-6.
- ↑ García Escamilla, Enrique (2009). Carlos Montemayor, ed. Diccionario del Nahuatl en el español de Mexico (2 edición). Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 6070211677.
- ↑ Siméon, Remi; Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana; Siglo XXI; México: 1984.
- ↑ http://books.google.com.mx/books/about/Amor_y_conquista.html?id=iUR4AAAACAAJ&redir_esc=y
Enlaces externos
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q16597092
Esta página se editó por última vez el 9 oct 2019 a las 20:43.