Niet Molotoff

Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupas' juu kaikki harosii,
huomenna jo Helsingissä syödään marosii.

Estribillo:
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linja oli vastus ankara.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.

Estribillo:
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Molotoffi sanoi että katsos torppas niin,
Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kiis.

Estribillo:
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Uralin taa, Uralin taa,
siellä onpi Molotoffin torpan maa.
Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.

Estribillo:
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia
Ahí es donde los Ivanes comenzaron de nuevo
Cuando Mólotov prometió: "Sí, todo irá bien,
mañana ya estaremos comiendo helado en Helsinki".

Estribillo:
¡No, Mólotov! ¡No, Mólotov!
¡Mentiste más que el propio Bobrikov!

Finlandia, Finlandia
¡La línea Mannerheim fue un obstáculo difícil!
Cuando la artillería empezó a disparar desde Carelia,
¡muchos Ivanes dejaron de ladrar!

Estribillo:
¡No, Mólotov! ¡No, Mólotov!
¡Mentiste más que el propio Bobrikov!

Finlandia, Finlandia
¡El invencible Ejército Rojo le tiene miedo!
Y Mólotov dijo: "¡Pues mira!
¡Se nos están llegando las chukhnas a la garganta!".

Estribillo:
¡No, Mólotov! ¡No, Mólotov!
¡Mentiste más que el propio Bobrikov!

Detrás de los Urales, detrás de los Urales,
Está la granja de Mólotov.
Gente como Stalin y otros estafadores pueden ver,
Comisarios y otros estafadores de Petrozavodsk.

Estribillo:
¡No, Mólotov! ¡No, Mólotov!
¡Mentiste más que el propio Bobrikov!