To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ruf CTR

En el Salón del Automóvil de Ginebra de 2017
Datos generales
Otros nombres CTR Yellowbird o Yellowbird
Fabricante Ruf Automobile
Fábricas Pfaffenhausen, Alemania Alemania
Producción 59 unidades
Período 1987-1996 (1.ª gen.)
2018-presente (2.ª gen.)
Configuración
Tipo Automóvil deportivo (S)
Carrocerías Cupé de 2 puertas
Configuración Motor trasero longitudinal, tracción trasera
Dimensiones
Longitud 4290 milímetros
Anchura 1775 milímetros
Otros modelos
Predecesor Ruf BTR
Sucesor Ruf CTR2
Sitio web Página oficial (en inglés)

El Ruf CTR, también conocido como CTR Yellowbird o simplemente Yellowbird, es un automóvil deportivo cupé de dos puertas biplaza basado en el Porsche 911 Carrera 3.2, con motor trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Ruf Automobile de 1987 a 1996. La empresa ya se dedicaba desde los años 1970 a restaurar y mantener vehículos Porsche.[1]

Ruf se caracterizaba por ser un preparador que basaba su reputación sobre todo en motorizaciones, siendo el CTR Yellowbird uno de los primeros autos construidos completamente por el fabricante desde cero de manera artesanal.

Nomenclatura

En 1987, Ruf creó una de sus obras maestras: el CTR, que es un acrónimo o siglas de Grupo C, Turbo RUF.[2]

El sobrenombre Yellowbird, que literalmente significa "pájaro amarillo", se debía al brillante color de su carrocería. Según otras fuentes, indicaban que recibió el nombre por el “piar” de las válvulas de descarga de los turbocompresores, se lo pusieron los fotógrafos que trabajaron ese día en la pista de pruebas de Ehra-Lessien, en Alemania, donde consiguió su récord de velocidad.[1]

Primera generación

CTR 1987

Modelo 1989
Datos generales
Fabricante Ruf Automobile
Producción 29 unidades
Período 1987-1996
Dimensiones
Longitud 4290 mm (168,9 plg)
Anchura 1775 mm (69,9 plg)
Altura 1311 mm (51,6 plg)
Distancia entre ejes 2273 mm (89,5 plg)
Vía delantera 1433 mm (56,4 plg)[3]
Vía trasera 1491 mm (58,7 plg)[3]
Peso 1170 kg (2579 libras)
Planta motriz
Motor Plano de 6 cilindros biturbo de 3367 cm³ (3,4 litros)
Potencia 469 CV (463 HP; 345 kW)
Par motor 553 N·m (408 lb·pie)
Mecánica
Frenos Discos ventilados y perforados con servofreno de 330 mm (13,0 plg)
Ruedas D 215/45 ZR-17 x 8 plg (43,2 x 20,3 cm) J (del.) 255/40 ZR-17 x 10 plg (43,2 x 25,4 cm) J (tras.)[3]
Dirección Cremallera y piñón[3]
Transmisión Manual de 5 velocidades
Suspensión MacPherson struts, brazos oscilantes, muelles helicoidales, barra de torsión, barra estabilizadora y amortiguadores Bilstein[4]
Prestaciones
Velocidad máxima 339 km/h (211 mph)
Aceleración 0-100 km/h (62 mph): 4.1 s
Cx 0,34[5]
Otros modelos
Relacionado Porsche 911 Carrera 3.2
Similares Porsche 959, Ferrari F40
Predecesor Ruf BTR
Sucesor Ruf CTR2
CTR 2017 (espiritual)

Características

Vista trasera 3/4
Vista del interior
Asientos Recaro
Vano trasero del motor
Vista del motor con Alois Ruf, jr. presente junto al auto

Fue puesto a prueba por la revista Road & Track frente a algunos deportivos contemporáneos, siendo capaz de alcanzar unos 339 km/h (211 mph), por lo que llegó a ser considerado como el automóvil de producción más rápido de su época, ya que a principios de 1987, el Ferrari F40 se convertía en el coche de producción más rápido hasta la fecha al superar las 200 mph (322 km/h), aunque el título no le duraría mucho, pues apenas unas semanas después el modelo alemán se convertiría en el auto de serie más veloz del momento. Un año después en otra prueba registrada por una revista, consiguió alcanzar los 342 km/h (213 mph) en el circuito de Nardò.

Estaba equipado con el primer motor plano de seis cilindros refrigerado por aire biturbo que la firma instalaba en cualquiera de sus vehículos, aunque con la cilindrada aumentada a 3367 cm³ (3,4 litros), dos turbocompresores KKK, dos intercoolers y un sistema de ignición e inyección de combustible Bosch Motronic DME,[4]​ originalmente desarrollado para los Porsche 962 de competición, con lo que alcanzaba una potencia máxima de 469 CV (463 HP; 345 kW) a las 5950 rpm y un par máximo de 553 N·m (408 lb·pie). Dicho motor era considerablemente más potente, incluso que el que ofrecía Porsche 930 Turbo,[6]​ el cual estaba acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades que enviaba toda la potencia a las ruedas traseras. Su peso era más ligero por 200 kg (441 libras) en relación con el 911, quedando en 1170 kg (2579 libras), con lo lograba una relación peso a potencia destacable, permitiéndole acelerar de 0 a 100 km/h (62 mph) en 4.1 segundos; y de 0 a 200 km/h (124 mph) en 11.4 segundos, aproximadamente.[4]

Otras diferencias con respecto al 911 Carrera eran el capó y las puertas fabricadas de aluminio para ahorrar peso, además del parachoques de fibra de vidrio y unos pasos de rueda traseros ligeramente ensanchados, junto a frenos de disco ventilados Brembo de 330 mm (13,0 pulgadas) y rines de 17 pulgadas (43,2 cm).[1]

Para poder encajar los intercoolers en el vano trasero del 911 original, se tuvo de rediseñar el cárter del motor y el filtro de aceite se tuvo que montar dentro del parachoques, hecho de poliuretano. Además, para soportar el incremento de par motor, también tuvo que olvidarse de la transmisión de cuatro velocidades del Carrera. Como no encontraba ningún otro proveedor que le instalara una unidad que fuera suficientemente fuerte, produjo su propia transmisión de cinco relaciones, lo que les dio libertad absoluta para seguir diseñando los demás desarrollos. También se mejoró la suspensión y se montaron neumáticos Dunlop Denloc.

La marca dedicó mucho tiempo al diseño de la aerodinámica del auto. La carrocería y el chasis fueron revisados por completo para garantizar un rendimiento aerodinámico óptimo. Un paquete de carrocería específico fue diseñado, dotándolo de un fondo plano y se soldaron multitud de paneles. Algunas unidades emplearon conductos NACA para la refrigeración del motor, pero fueron desechados al final por soluciones comunes de refrigeración. El interior apenas fue modificado.

Stefan Roser era el piloto de pruebas de RUF y fanático al circuito de Nürburgring. En 1987, se grabó un video llamado "Faszination - Nürburgring", que tenía a Roser pilotando al CTR en una exhibición de conducción al límite. Logró un tiempo de 8 minutos y 5 segundos, que era considerado un récord para vehículos de calle en ese mismo año, hazaña que tiene todavía más mérito si se considera que el auto estaba sin ayudas electrónicas y ni siquiera tenía sistema antibloqueo de ruedas (ABS).[2]

Producción

Se fabricaron un total de 29 unidades, muchas de las cuales surgieron a partir de los 911 Carrera de los clientes que querían convertirlos. Todavía en la actualidad siguen siendo muy cotizados, ya que en su momento dejó atrás a otros superdeportivos, tales como el Ferrari F40 y el Porsche 959.[7]

Especificaciones

Datos técnicos:[3][4]
Diámetro x carrera 98 x 74,4 mm (3,86 x 2,93 pulgadas)
Distribución Un (SOHC) árbol de levas en la cabeza por cada bancada de cilindros y 2 válvulas por cilindro (12 en total)
Alimentación Inyección Bosch Motronic biturbo
Relación de compresión 7.5:1
Potencia máxima 469 CV (463 HP; 345 kW) @ 5950 rpm
Par máximo 553 N·m (408 lb·pie) @ 5100 rpm
Potencia específica 139,3 CV/litro
Límite de régimen (línea roja) 6800 rpm

Relaciones de la transmisión

1.ª 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª Reversa Final[3]
3.50 2.06 1.41 1.07 0.86 0.72 3.44

Desempeño y rendimiento

El CTR generalmente podía tener un mejor desempeño que muchos de los otros autos de su tiempo, incluyendo al Ferrari Testarossa y Lamborghini Countach.[8]​ Además, aunque era más lento que el Porsche 959 en la aceleración de 0 a 60 mph (97 km/h), sí podía superar a este, al Ferrari F40 y al Lamborghini Diablo acelerando de 0 a 100 mph (161 km/h) y alcanzar una velocidad máxima más alta.[9]

Resultados de diferentes pruebas realizadas

  • 0-80 km/h (50 mph): 3.4 segundos.[5]
  • 0-120 km/h (75 mph): 5.1 segundos.[5]
  • 0-140 km/h (87 mph): 6.4 segundos.[5]
  • 0-160 km/h (99 mph): 7.6 segundos.[5]
  • 0-180 km/h (112 mph): 9.6 segundos.[5]
  • 1/4 de milla (402 m): 11.7 segundos a 133,5 mph (215 km/h).[8]
  • 0-1 km (0,62 milla): 20.9 segundos.[5]

En la cultura popular

Ha aparecido en varios videojuegos de carreras, tales como: The Duel: Test Drive II, Project Gotham Racing 3, Project Gotham Racing 4, Driver: San Francisco, Forza Motorsport 4, Forza Motorsport 5, Forza Horizon, Forza Horizon 2, Assetto Corsa, Project CARS, Wangan Midnight, GT Racing 2: The Real Car Experience, Fast & Furious Takedown, Enthusia Professional Racing, Road Fighters y en la mayoría de la serie Gran Turismo.[10]

Segunda generación

CTR 2017

Modelo Aniversario 3.6
Datos generales
Fabricante Ruf Automobile
Producción 30 unidades
Período 2018-presente
Dimensiones
Longitud 4207 mm (165,6 plg)[11]
Anchura 1819 mm (71,6 plg)[11]
Altura 1265 mm (49,8 plg)[11]
Distancia entre ejes 2342 mm (92,2 plg)[11]
Peso 1200 kg (2646 libras)
Planta motriz
Motor Plano de 6 cilindros biturbo de 3,6 litros (220 plg³)
Potencia 710 CV (700 HP; 522 kW)
Par motor 880 N·m (649 lb·pie)
Mecánica
Frenos Discos ventilados y perforados carbono-cerámicos con ABS de 380 mm (15,0 plg) (del.) 250 mm (9,8 plg) (tras.)
Ruedas 245/35 (del.) 305/30 (tras.) ZR19 pulgadas (48,3 cm)
Transmisión Manual de 6 velocidades
Suspensión De doble horquilla, barra estabilizadora y amortiguadores tipo "pushrod"[12]
Prestaciones
Velocidad máxima 360 km/h (224 mph)
Aceleración 0-100 km/h (62 mph): 3.5 s
Consumo 18,9 L/100 km (5,3 km/L; 12,4 mpgAm) (urbano) 9,8 L/100 km (10,2 km/L; 24,0 mpgAm) (no urbano) 12,8 L/100 km (7,8 km/L; 18,4 mpgAm) (combinado)[13]
Otros modelos
Similares Porsche 911 GT2
Predecesor CTR 1987 (espiritual)
Sucesor Ruf CTR2
Vista lateral en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2017
Vista trasera en Motorworld de Múnich
Vista trasera en azul en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019
Vano trasero del motor en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019

El nuevo modelo fue presentado en el 87.º Salón del Automóvil de Ginebra de 2017.[14]​ A primera vista parece una copia del elegante Porsche 911, pero es mucho más que eso.[15]

Para conmemorar el 30 aniversario del modelo, el fabricante creó un Yellowbird nuevo, pero con una estructura de fibra de carbono desarrollada por la misma marca. De entrada parece un 964, pero no es un trabajo de restauración, ya que es completamente nuevo y cuenta con estructuras anti impacto de acero. También tiene una jaula de seguridad integrada y una suspensión muy parecida a la que se utiliza en Fórmula 1.[6]

Solamente contaba con el conjunto motor-transmisión y el espejo retrovisor interior de un Porsche 911, por lo que el resto es totalmente nuevo. Alois Ruf confirmó que no se habían vendido todas las unidades al momento de su presentación, por lo que todavía quedaban ejemplares disponibles a la venta, aunque la mayoría de ellos ya tenía dueño.[16]

Su bastidor fue realizado desde cero completamente por la propia compañía y sin contar con ningún 911 como donante, el cual estaría basado en el mítico CTR “Yellow Bird” de 1987. Para ello, han creado específicamente un nuevo chasis monocasco ultraligero fabricado en fibra de carbono, mismo que no está relacionado con el modelo original, aunque sirve para recrear sus mismas formas.

La carrocería también ha sido creada especialmente para este modelo, sin ocupar paneles de ningún otro 911, aunque mantiene las formas del 911 G-Series de la primera generación. Estos propios paneles también han sido fabricados en fibra de carbono, junto con otros elementos, como las carcasas de los asientos deportivos, lo que ayuda a todo el conjunto a mantener un peso total muy bajo de unos 1200 kg (2646 libras).

La planta motriz sigue siendo un plano de seis cilindros tipo bóxer biturbo de 3,6 litros (220 plg³) ubicado detrás, que desarrolla 710 CV (700 HP; 522 kW) a las 6750 rpm y un par máximo de 880 N·m (649 lb·pie) a las 2750-4000 rpm.[17]​ Estaba acoplado a una transmisión manual de seis velocidades con diferencial de deslizamiento limitado (LSD) en el eje trasero, aunque se tenía previsto que sería seguido por una versión con caja de cambios de doble embrague.[6]

Tenía una suspensión de doble horquilla tipo "pushrod" en ambos ejes, rines forjados monotuerca de 19 pulgadas (48,3 cm) con neumáticos de medidas 245/35 delante y 305/30 detrás, frenos de disco carbono-cerámicos perforados de 380 mm (15,0 pulgadas) delante y 250 mm (9,8 pulgadas) detrás, con pinzas de seis y cuatro pistones, respectivamente.[17]

En cuanto a sus prestaciones, es capaz de alcanzar los 200 km/h (124 mph) en menos de 9 segundos y los 100 km/h (62 mph) en menos de 3.5 segundos, mientras que su velocidad máxima es de 360 km/h (224 mph).

Según la firma, solamente serían fabricados 30 ejemplares, sin contar el prototipo expuesto en Ginebra, que ya es una más de las que se hicieron del cotizado Yellow Bird original,[18]​ cuya producción iniciaría en 2018 en las instalaciones de Pfaffenhausen, Baviera.[19]​ Además, es el primer vehículo con monocasco de carbono en llevar el motor montado detrás del eje posterior.[17]

Su interior casi parece de la época del coche homenajeado, ya que gozaba de un ambiente simple y minimalista toques retro, proveniente del uso extensivo de alcantara, cuero y fibra de carbono,[20][21]​ además de un volante de tres radios muy similar al original e indicadores analógicos para el panel de instrumentos con los números de color verde.[22]

Entrando a su cuarta generación, el último súper auto RUF de alto rendimiento, paga tributo y homenaje al CTR Yellow Bird de 1987 en ambas forma y funciones. Con todas sus características, son solamente algunos de los ingredientes que hacen al último CTR una obra de arte automotriz tan convincente.

La inspiración en su diseño viene directamente desde el enfoque en la eficiencia aerodinámica del Yellow Bird de 1987. La silueta, la carrocería estrecha, las tomas de aire traseras y las fascias son todos asiente directos de la herencia de la compañía. Su carrocería formada en carbono, vuelve a llamar como una remembranza del aspecto enrojecido del auto original.

La sofisticación tecnológica empieza con la superficie, la cual está hecha completamente de fibra de carbono. Por primera vez, el chasis debajo de esa superficie, es un diseño propio de RUF. La estructura frontal del parachoques es fabricada con materiales de peso ligero y acero, como en la jaula antivuelco integrada, ambos diseñados para maximizar la seguridad de los ocupantes.

“The concept for the 2017 CTR is one that I have had in my head for a very long time. We have been waiting for the right point in our history to build our own car and the 30th anniversary of the CTR ‘Yellow Bird’ is that moment…”
"El concepto para el CTR 2017 es el que he tenido en mi cabeza por mucho tiempo. Hemos estado esperando para el punto correcto en nuestra historia para construir nuestro propio auto y el 30 Aniversario del CTR ‘Yellow Bird’ es ese momento…"
dijo: Alois Ruf, Presidente y propietario de RUF Automobile GmbH.
“We began development on the new CTR five years ago with the goal of creating a thrilling, analog driving experience that combines an amazing power-to-weight ratio, manual transmission and modern racing technology…”
"Empezamos el desarrollo del nuevo CTR hace cinco años con la meta de crear una emocionante y análoga experiencia de manejo, que combina una increíble relación potencia a peso, con una transmisión manual y una moderna tecnología de carreras…"
dijo: Ruf Estonia.[13]

Especificaciones

Datos técnicos:[11][12][13][23]
Materiales del motor Bloque y cabezas de aleación de aluminio
Distribución DOHC 4 válvulas por cilindro (24 en total)
Sistema de lubricación Cárter seco con tanque de aceite por separado
Sistema de refrigeración Líquida
Potencia máxima 710 CV (700 HP; 522 kW) @ 6750 rpm
Par máximo 880 N·m (649 lb·pie) @ 2750-4000 rpm
Emisiones de CO2 305,7 g (10,8 onzas)/km (Euro 6)
Potencia específica 197,2 CV/litro
Relación potencia a peso 591,7 CV/tonelada

Referencias

  1. a b c Álvarez, Javier (21 de mayo de 2012). «Coches para el recuerdo: RUF CTR "Yellowbird"». Motor pasión. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  2. a b Álvarez, Sergio (24 de julio de 2021). «RUF CTR Yellowbird (1987): fascinación en el Infierno Verde». Diario motor. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  3. a b c d e f «1987 Ruf CTR Yellow Bird Specifications». zercustoms (en inglés). 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  4. a b c d «911 CTR». Ruf Automobile (en alemán). Alemania. 1999. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2000. Consultado el 4 de julio de 2018. 
  5. a b c d e f g «RUF-Porsche 911 CTR Yellow Bird - 1987 (Serie)». einszweidrei (en alemán). Alemania: Sport Auto. 1987. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. 
  6. a b c Buendía, Rodrigo (8 de marzo de 2017). «RUF CTR Yellowbird 2017, el renacer de uno de los autos deportivos más famosos del siglo pasado». Motor pasión. México. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  7. Buendía, Rodrigo (14 de agosto de 2018). «¡Un unicornio a subasta! Uno de los 29 RUF CTR Yellowbird cambiará de dueño». Motor pasión. México México. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  8. a b Egan, Peter (29 de mayo de 2018). «In 1987, The World's Fastest Cars Couldn't Catch A 211-mph Twin-Turbo Ruf» [Los autos más rápidos del mundo no pudieron alcanzar las 211-mph del Ruf biturbo]. Road & Track (en inglés estadounidense). Hearst Communications. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016. 
  9. Eveleigh, Ian (27 de enero de 2009). «Birth of an icon: 1987 Ruf CTR ' Yellow bird'» [Nacimiento de un ícono: Ruf CTR ' Yellow bird' de 1987]. Evo (en inglés). Reino Unido
    Bandera del Reino Unido
     
    Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. «The Ruf CTR annihilated Ferrari's F40 in the speed stakes over two decades ago. Here's the story».
     
  10. «RUF CTR». Testdrive Fandom wiki (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  11. a b c d e «CTR 2017». ruf-web.co (en inglés). Japón
    Bandera de Japón
     
    Japón. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021.
     
  12. a b «RUF CTR». Ultimatecarpage (en inglés). 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  13. a b c «2017 RUF CTR Unveiled in Geneva - Thrilling New RUF Takes The Stage» [El RUF CTR 2017 develado en Ginebra - el emocionante nuevo RUF sube al escenario]. Ruf-Automobile (en inglés). Alemania. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2018. 
  14. Cabrera, Sergio J. (6 de marzo de 2017). «RUF presenta mañana en Ginebra su primer modelo creado desde cero». Motor (EspañaBandera de España España). Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  15. González, Paloma (10 de marzo de 2017). «RUF rinde homenaje a su historia con un nuevo CTR». GQ. México: Condé Nast Publications. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2021. «El icónico Yellowbird de 1987 está de regreso». 
  16. Cabrera, Sergio J. (28 de marzo de 2017). «RUF CTR Yellow Bird: ya están agotadas las 30 unidades». Motor (España). Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  17. a b c Álvarez, Javier (7 de marzo de 2017). «RUF CTR: monocasco de carbono y 710 CV para homenajear al CTR 'Yellow Bird'». Motor pasión. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  18. Navarro, David (8 de marzo de 2017). «RUF CTR 2017: el «Yellow Bird» resurge con tecnología del Siglo XXI». Car. España: Team Car Spain Publicaciones. Consultado el 8 de diciembre de 2021. 
  19. Cabrera, Sergio J. (7 de marzo de 2017). «RUF CTR 2017: el CTR Yellow Bird vuelve a la vida con 700 CV y un cuerpo de carbono». Motor (España). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  20. Hernández, Luis (9 de marzo de 2017). «RUF CTR 2017, como un fénix regresa el Yellowbird». Autocosmos (México). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2021. «Un estilo retro, pero repleto de tecnologías modernas». 
  21. Hernández, Luis (10 de marzo de 2017). «RUF CTR 2017, inspirado en el mítico 911 CTR Yellowbird 1987». Autocosmos (VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2021. «Un estilo retro, pero repleto de tecnologías modernas». 
  22. Aguilar, Álex (10 de marzo de 2017). «RUF CTR 2017: el homenaje más bestia visto en el Salón de Ginebra». Top Gear (España: Axel Springer). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  23. «2017 RUF CTR 2017 3.6 (710 CV)». auto-data.net. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 

Enlaces externos

Esta página se editó por última vez el 24 ene 2024 a las 19:44.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.