Un chiflado encantador

Geek Charming
Título	Un chiflado encantador (Hispanoamérica y España)
Ficha técnica
Dirección	Jeffrey Hornaday
Producción	Tracey Jeffrey
Guion	Elizabeth Hackett Hilary Galanoy
Basada en	novela Geek Charming de Robin Palmer
Música	Nathan Wang
Fotografía	Robert Brinkmann
Montaje	David Finfer
Protagonistas	Sarah Hyland Matt Prokop
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2011
Estreno	11 de noviembre de 2011 (Estados Unidos) 24 de febrero de 2012 (España) 9 de marzo de 2014 (América Latina)
Género	Comedia romántica y cine adolescente
Duración	94 min
Clasificación
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Bad Angels Productions
Distribución	Disney-ABC Domestic Television
Disney Channel Original Movies
Phineas y Ferb: A través de la segunda dimensión	Geek Charming	Good Luck Charlie, It's Christmas!
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Un chiflado encantador (Geek Charming originalmente en inglés) es una película original de Disney Channel de 2011 basada en la novela homónima de Robin Palmer. La película fue dirigida por Jeffrey Hornaday y protagonizada por Sarah Hyland y Matt Prokop.

Se estrenó el 11 de noviembre de 2011 en Disney Channel, el 24 de febrero de 2012 en Disney Channel España y el 9 de marzo de 2014 en Disney Channel Latinoamérica.

El estreno fue visto por 4,9 millones de espectadores, ocupando el quinto lugar en los programas de cable de esa semana.^[1]​

Trama

Dylan Schoenfield es una hermosa, rica y muy egoísta chica de 16 años que va a la Academia Woodland, la cual es una academia de lujo. Dylan tiene el novio más guapo, los amigos más populares, y está decidida a ganar el título de «Reina de las Flores».

Por otro lado, Josh Rosen es un friki del instituto que aspira a llegar a ser célebre en su gran vocación y ser algo más que un simple «cinéfilo de poca monta». Josh en un principio estaba loco de amor por Amy, una antigua amiga de Dylan de la que llevaba enamorado desde que iba a tercero, y no había tenido mucha suerte en conseguir su atención. Él es también el presidente del Club de Cine de la escuela.

Josh quiere hacer un documental para el Festival de Cine de Puget Sound, y decide darse a sí mismo un desafío. Su nuevo tema: la popularidad, que asimismo trata de la misma Dylan Schoenfield. Dylan, encantada de estar en una película, aprovecha la oportunidad, creyendo que con «su» película podría llegar a ser coronada Reina de las Flores. Ella inmediatamente comienza mostrando su superioridad y su actitud de diva, que en realidad no es así realmente. Sin embargo, esto lleva a Josh a «disparar» a ella, con una acalorada discusión sobre de quién es la película. Después de un rato y al no poder cambiar de tema, Josh la reconsidera como tema de la película luego de que ella viera la película de ciencia ficción «El vuelo del navegante» y se une a su club. Josh le enseña a Dylan una lección acerca de cómo el mundo no gira a su alrededor.

Después de la película, Dylan invita a Josh a su casa, donde se crea un «desastre en la cocina». Mientras que Dylan lo deja brevemente para ir a buscar algo, Josh se da cuenta de una pared de imágenes. En una de ellas está una fotografía de la mamá de Dylan, coronada como Reina Flor. Cuando Dylan vuelve, le pregunta al respecto. Dylan dice que su mamá fue la Reina Flor hace mucho tiempo. Su madre falleció cuando ella estaba en la escuela primaria. También admite que se siente más conectada con su mamá, al hacer las mismas cosas que ella hizo y es por eso que ella quiere ser la Reina de las Flores. Al sentirse conmovido, acepta hacerse un cambio de imagen que ella anteriormente le había sugerido y la lleva a cenar a su casa y le presenta a su mamá.

Al día siguiente, Josh llega a la escuela con su nuevo cambio de imagen y varias chicas lo miran con curiosidad y coquetería; eso, sumado al consejo que Dylan le da, lo llena de confianza para pedirle salir a Amy. Posteriormente, el papá de Dylan, que es el dueño del centro comercial donde trabaja Josh, lo invita a almorzar a su casa después del trabajo, lo que termina con él y Dylan teniendo una competencia de eructos, algo que en particular agradó a Josh por mostrarse tal y como era.

El sábado Josh lleva a la fiesta de Asher (a la que Dylan los invitó en secreto) a Amy, donde tienen un incidente que hace enojar a Asher. Dylan se va temprano de la fiesta ante la sorpresa de sus amigas y Amy rechaza la invitación de Josh porque, al parecer, ella se dio cuenta de la floreciente atracción que Josh y Dylan tenían.

Después de ese día, poco antes de ir a la escuela, Dylan se apresura para no llegar tarde y sin querer tira sus lentillas por el desagüe, por lo que acude con sus gafas de color negro y marrón. Al principio, ella hace su mejor esfuerzo para intentar ver sin ellas, pero más tarde, en mitad de la clase le llega una nota de su novio y al no poder leerlo se inventa que era una nota de amor; sin embargo, la nota decía que su novio estaba rompiendo con ella. En el almuerzo Dylan quería ponerse con Josh para sentarse juntos. Josh se niega porque aún no acaba de editar la película y el tiempo se le termina, y Dylan le amenaza y Josh termina la discusión, diciendo: «¿O si no, qué? No dejarás que me siente con los populares? ¡Si tu asiento ya ha sido ocupado!» Dylan mira hacia arriba y ve que no hay ningún sitio para ella. Asher, ahora su exnovio, le había dado la silla a su mayor rival, y Dylan se marcha de nuevo a llorar. Josh, luego de enterarse de que ya no es el presidente del Club de Cine, pide a sus amigos que no lo juzguen por pasar tanto tiempo con Dylan. Una amiga de Josh le dice a este que Asher acaba de romper con ella. Al instante, Josh se siente culpable.

Josh termina su película y la muestra al público. Dylan entra y se sienta en la sala, esperando que la película la ayude a conseguir su victoria por la Reina Flor, pero ella está totalmente disgustada con la película ya que sólo ve tres minutos de esta, los cuales la muestran como un ser superficial y sin cerebro. Cuando el público se ríe de la conducta de Dylan hacia el principio de la película de Josh, titulada «El Proyecto de popularidad», Dylan se sale de la función llorando, y Josh corre tras ella. Josh intenta explicarle pero ella le revela que ha pasado toda su vida en preparatoria borrando su estatus social de «nerd», sustituyendolo por su actual estatus de «popular chica perfecta», algo que él simplemente no entiende y le pide que la deje sola y se aleja llorando. Se puso de manifiesto que la película contiene en realidad un elogio a Dylan en el extremo que ella no ve, y que termina encantándole a todo el mundo, que aplaude y ovaciona al final.

A la mañana siguiente, Amy aparece en la casa de Dylan y se convierten en amigas de nuevo. Ella le da la película de ella y Josh, revelándole que ganó el festival de cine, y le dice que debe verla. En el baile de primavera, Josh oye el discurso de Dylan al ganar el reinado. Ellos comparten un beso y comienzan una relación.

Al final, Dylan y Josh se piden disculpas por los nombres que se llamaron antes, Dylan por llamarlo «nerd» y Josh por llamarla «diva». Se besan de nuevo con la chaqueta de Josh cubriendo sus rostros. Mientras se alejan, se revela que no habrá una secuela.

Como dato adicional, Dylan y Josh narran desde su lado durante la película, a manera de talk show.

Reparto

• Sarah Hyland como Dylan Schoenfield.
• Matt Prokop como Josh Rosen.
• Sasha Pieterse como Amy.
• Jordan Nichols como Asher.
• Vanessa Morgan como Hannah.
• Lili Simmons como Lola.
• Kerry James como David.
• Kacey Rohl como Caitlin.
• David Del Rio como Ari.
• Jimmy Bellinger como Steven.
• David Milchard como el señor Farley.
• Andrea Brooks como Nicole Paterson.
• Ian Brown como maestro.
• Brenda Crichlow como Sra. Guthrie.
• Andrew Airlie como Alan Schoenfield.
• Erica Van Briel como Amber.

Doblaje al español

Personaje	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España) [2]​
Dylan Schoenfield	Angélica Villa	Anahí de la Fuente
Josh Rosen	Javier Olguín	Pablo Tribaldos
Asher	Víctor Ruiz	Álvaro de Juan
Amy	Annie Rojas	Sara Heras
Hannah	Hiromi Hayakawa	TBA
David	TBA	TBA
Lola	Andrea Orozco	Inma Gallego
Ari	Luis Leonardo Suárez	Adolfo Moreno
Nicole Paterson	Marisol Romero	Sandra Jara
Mr. Farley	Sebastián Rosas	TBA
Créditos Técnicos
Estudio de Doblaje	Producciones Grande	SOUNDUB
Director de Doblaje	Gerardo García	Begoña Hernando
Traductor	Gabriela Gómez	TBA
Adaptador	Begoña Hernando
Gerente Creativo	TBA
Director Creativo	Raúl Aldana	TBA
Doblaje al español producido por	Disney Character Voices International Inc.

Estrenos internacionales

País / Región	Canal	Estreno	Título según país
Canadá Canadá	Family	11 de noviembre de 2011	Geek Charming
Estados Unidos	Disney Channel
Italia Italia	Disney Channel Italia	14 de enero de 2012	Regista di Classe
Irlanda Reino Unido  Reino Unido	Disney Channel Reino Unido e Irlanda	27 de enero de 2012	Geek Charming
Brunéi  Brunéi Malasia  Malasia	Disney Channel Malasia	28 de enero de 2012
Camboya  Camboya Indonesia  Indonesia  Tailandia Vietnam  Vietnam	Disney Channel Asia
Hong Kong  Hong Kong	Disney Channeñ Hong Kong		千金奇緣
Filipinas  Filipinas	Disney Channel Filipinas		Geek Charming
Singapur  Singapur	Disney Channel Singapur
República de China	Disney Channel Taiwán		千金奇緣
Bulgaria  Bulgaria	Disney Channel Bulgaria	11 de febrero de 2012	Принц смотльо
Chipre  Chipre Grecia Grecia	Disney Channe Grecia		Το πιο γλυκό σπασικλάκι
República Checa República Checa	Disney Channel República Checa		Pako mých snů
Hungría Hungría	Disney Channel Hungría		Bájos Törtető
Rumania Rumania	Disney Channel Rumania		Tocilarul Fermecator
Polonia Polonia	Disney Channel Polonia		Wymarzony luzer
Turquía  Turquía	Disney Channel Turquía		Dahi Prens
Sudáfrica	Disney Channel Sudáfrica		Geek Charming
Rusia Rusia	Disney Channel Rusia	12 de febrero de 2012	Прекрасный принц
Malta  Malta	Disney Channel Malta	14 de febrero de 2012	Geek Charming
Australia Nueva Zelanda  Nueva Zelanda	Disney Channel Australia	17 de febrero de 2012	Geek Charming
Portugal	Disney Channel Portugal	24 de febrero de 2012[3]​	Um Excêntrico Encantador
España España	Disney Channel España		Un Chiflado Encantador
Japón  Japón	Disney Channel Japón	25 de febrero de 2012	イケてる私とサエない僕
Dinamarca  Dinamarca	Disney Channel Dinamarca	16 de marzo de 2012
Finlandia Finlandia	Disney Channel Finlandia
Noruega Noruega	Disney Channel Noruega
Islandia  Islandia	Disney Channel Islandia
Suecia Suecia	Disney Channel Suecia		Nördprinsen
Alemania Alemania	Disney Channel Alemania	17 de marzo de 2012	Movie Star – Küssen bis zum Happy End
Francia	Disney Channel Francia	20 de marzo de 2012	Le Geek Charmant
Israel  Israel	Disney Channel Israel	22 de marzo de 2012	חנון מהסרטים
Países Bajos Países Bajos Bélgica Bélgica	Disney Channel Países Bajos y Flandes	23 de marzo de 2012	The Charming Nerd
Brasil Brasil	Disney Channel Brasil Rede Telecine	15 de septiembre de 2013 5 de julio de 2012	Um Geek Encantador
Argentina Colombia Colombia Chile Chile México México Ecuador Ecuador Venezuela Venezuela Perú Perú República Dominicana República Dominicana Uruguay Uruguay	Disney Channel Latinoamérica HBO Latinoamérica	9 de marzo de 2014 13 de mayo de 2012	Un Chiflado Encantador
Eslovaquia Eslovaquia	TV JOJ	7 de octubre de 2012	Pako mojich snov

Referencias

Enlaces externos

• Un chiflado encantador en Internet Movie Database (en inglés).
• Sitio Web Oficial — Estados Unidos

Esta página se editó por última vez el 14 ene 2024 a las 12:57.